汉字剖面

 

替柳想海报,主题关于人与建筑。追溯到古汉字的起源,“建”是怎么来的?“筑”是怎么来的?“造”是怎么来的?“房”是怎么来的⋯⋯来回寻思,最后发现,最基本的人与建筑的关系,其实就隐藏在日常生活的字眼里——甚至不需要涉及到建造活动。如果说水是河流的平面图,火是火焰的立面图,那上头这些宝盖头的字,全是古人生活的剖面图:

安是女人在屋盖下,

家是牲口在屋盖下,

宿是一人一床在屋盖下,

宵是月牙儿挂在屋檐下,

宇是木架撑起的屋檐,

字是在屋盖下生孩子⋯⋯

 

无论人、畜、日、月、风⋯⋯所有能想到的屋盖下的生活都已经被古人用剖面的语言刻写在甲骨上、青铜上,几经演化直到今天。前几日看到“内”,其实也是屋盖下头一个人,内人内人,就是屋里人,杭州话说家人用得也是“屋里人”,用空间来划分人,分外直观;而所谓金屋藏娇也不过是内人的升级版演绎嘛。